มาที่นี่ที่เดียว ได้อ่านบทความทางด้านการแพทย์ ภาษาไทย จากเกือบทุกโฮมเพจที่มีใน INTERNET
ถ้าที่นี่ขัดข้อง ไปที่นี่ก็ได้ครับ http://i.am/thaidoc หรือ http://hey.to/yimyam



เมียรวมมิตร


ผมนั่งคิดชื่อเรื่องอยู่นานว่าเรื่องที่ผมตั้งใจจะเขียนเนี่ยมันควรมีชื่อว่าอะไรดี คำที่คิดไว้มีหลากหลาย ยกตัวอย่างเช่น เมียรวมมิตร รวมมิตรเมีย รวมเมียมิตร มิตรรวมเมีย มิตรเมียรวม แต่ความหมายที่ผมต้องการจะสื่อก็คือ เอาคำว่า "เมีย" ซึ่งแปลว่าหญิงที่เป็นคู่ครอง ของชายมารวมกันว่ามีอะไรบ้าง และมีความหมายอย่างไร ที่นี้ลองมาแปลความหมายดูนะครับว่า คำไหนน่าจะตรงกับสิ่งที่ผมคิดมากที่สุด
รวมมิตรเมีย = นำเพื่อนของเมียมารวมกัน หรือนำบรรดาเมียของสามีมารวมกัน
รวมเมียมิตร = นำเมียของเพื่อนๆมารวมกัน
มิตรรวมเมีย = เพื่อนนำเมียที่มีทั้งหมดมารวมกัน
มิตรเมียรวม = เมียนำเพื่อนๆของเขามารวมกัน
เมียรวมมิตร = นำคำว่าเมียทั้งหมดมารวบรวม หรือนำเมียทั้งหมดมารวมกัน เหมือนกับขนมรวมมิตร หรือเมียนำเพื่อนมารวมกัน

ความหมายของคำสุดท้ายน่าจะตรงกับสิ่งที่ผมจะเขียนมากที่สุด เฮ้อ…เริ่มปวดหัวกับภาษาไทย แล้วคำว่าเมียเนี่ยมีอะไรบ้าง หมายถึงอะไร ลองมาช่วยกันนึกช่วยกันให้ความหมายนะครับว่ามีอะไรบ้าง

เมียหลวง คือ ภรรยาที่เคยดีที่สุดในอดีต แต่กาลเวลาและสิ่งแวดล้อม ทำลายความดีของเธอจนหมดสิ้นในระยะเวลาอันสั้น และทิ้งความโหดร้ายไว้ให้เธอต้องรับผลกรรม คือ ความจุกจิก จู้จี้ ขี้บ่น แก่ง่าย ตายยาก พูดมาก กินจุ อ้วนเหมือนหมู ดุเหมือนเสือ โถ…น่าสงสาร

เมียน้อย คือ ผู้หญิงที่ดีที่สุดของผู้ชายที่เพิ่งมาค้นพบภายหลัง

เมียเก็บ คือ อาหารพิเศษที่มีรสชาติแตกต่างจากอาหารธรรมดาทั่วไป เหมาะที่จะกินเป็นครั้งคราวเพื่อแก้เลี่ยน เป็นสินค้ายอดนิยมและมีราคาแพง เงื่อนไขเยอะ

เมียแต่ง คือ ผู้หญิงที่ทรงคุณค่า และคุณผู้ชายอยากจะประทับรอยรักสุดใจขาดดิ้น แต่ไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ได้ด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่านี้

เมียเช่า คือ ผู้หญิงผิวคล้ำ ขี้ร้อน ใช้เสื้อผ้าน้อยชิ้น สูบบุหรี่กินเหล้าเป็นงานอดิเรก รสนิยมสูง นิยมบริโภคของนอก มีปริมาณความรักขึ้นลงตามกระแสไหลเวียนของเงินสด

เมียจ๋า คือ ผู้หญิงหน้าดุเหมือนเสือ ยืนชูไม้ตีพริก เหมือนเทพีสันติภาพ และมีสามีนั่งคุกเข่าอยู่กับพื้น ประสานมือเหนือหน้าอกเหมือนไหว้เจ้า มีประวัติเพิ่งทำการละเมิดข้อห้ามร้ายแรง ของภรรยาบังเกิดเกล้า ลักษณะตัวสั่น น้ำลายไหลเล็กน้อย พูดตะกุกตะกักว่า "เมียจ๋า" ซึ่งเป็นคำพูดในความหมายขออภัย ไถ่โทษ

เมียกู คือ ผู้หญิงสวย ขาว หุ่นเพรียวผอม อายุน้อย หน้าตาน่ารัก ยังไม่มีการรวมตัวกันของไขมันและตีนกา พูดจาไพเราะ อ่อนหวาน ผู้ชายที่พบเห็นจะเกิดอาการเขื่อนกันน้ำลายพัง ทำให้น้ำลายเอ่อล้นออกมานอกปาก แสดงอาการหึงหวง กีดกันชายอื่นไม่ให้เข้าใกล้ แสดงความเป็นเจ้าของทั้งที่บางครั้งยังไม่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้ง

เมียเรา คือ ผู้หญิงเอนกประสงค์ ที่มีการปรับสภาพเข้ากับสภาพแวดล้อมได้ดี สามารถพลิกแพลงใช้งานได้หลายรูปแบบ ค่าใช้จ่ายในการ maintenance ต่ำ สามารถดูแลตัวเองได้ ไม่ค่อยเป็นภาระของ user มักใช้ประโยชน์ร่วมกันในหมู่เพื่อนฝูง

เมียบังเกิดเกล้า คือ ผู้หญิงที่น่าเบื่อที่สุดในโลก ความรู้น้อย บริหารงานไม่เป็น vision เป็นศูนย์ เผด็จการ ชอบใช้อำนาจในทางที่ผิด ข่มขู่ ทำร้ายร่างกาย ใช้คำพูดหยาบคาย บุคลิกภาพน่ารังเกียจ เป็นที่ชิงชังของเพื่อนบ้านและผู้ชายทั่วไป โดยเฉพาะสามี จากคุณสมบัติที่น่าสยดสยองดังกล่าว ทำให้สามีเกลียด ขยะแขยง คลื่นไส้จนไม่อยากพูดด้วย ไม่อยากโต้ตอบ ไม่อยากมีเรื่อง สามีที่มีภรรยาประเภทนี้จึงใช้คำพูดอยู่สองคำ คือ "ครับ" กับ "ใช่ครับ" และใช้สรรพนามเรียกภรรยาว่า "แม่" มักอธิบายให้เพื่อนว่าเรียกตามลูก แต่เพื่อนๆไม่แน่ใจว่าเรียกตามลูกหรือเรียกด้วยความเคารพยำเกรง เพื่อสวัสดิภาพของตัวเอง และที่สำคัญ ได้ลบคำว่า "นอกใจ" ออกจากสมองและพจนานุกรมในบ้านเรียบร้อยแล้ว

สมคิด ลวารกูล
(ผู้เขียนร่วมหนังสือ "เพศศึกษา ฮา..สุดขีด")

(update วันที่ 15 กันยายน 2543)


[ BACK TO LIST]
main พบแพทย์ คอมพิวเตอร์ เรื่องบ้าน เรื่องรถ เรื่องกฏหมาย เรื่องของผู้บริโภค เรื่องเบาๆ คลายเครียด

มีปัญหาสุขภาพ ที่นี่มีคำตอบ ห้องสมุดE-LIB[ hey.to/yimyam ][ i.am/thaidoc ]

Best view with [IE3.02][NETSCAPE 4.05][OPERA 3.21] resolution 800x600